Mostrando entradas con la etiqueta Amigos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amigos. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de diciembre de 2022

EL MOMENTO

 

"Es el gua que besa unos pies adorados
como un misterio oculto a la  noche vencida".
V. Aleixandre.
El momento

Llega un momento
en que todo se acaba,
las cosas se toman
un tiempo, descansan.

Llega un instante
en que todo sucede,
aquello esperado
te abraza, te alcanza.

En ese momento
las cosas del mundo
se olvidan de pronto.
En ese instante
renace en tu alma
el pájaro herido.

Y aprendes del río
que nunca escuchaste,
del verso que silva
el viento en tu cara;
y lloras de nuevo
igual que en la cuna,
sintiendo que eres
un sol muy pequeño...

Sobre la pradera
molida de sueños,
despierta la hierba
que estaba dormida.
Bandadas de grullas
invaden los cielos...

En la alta esperanza
que forja la vida,
cachorros de ángeles
juegan con la nieve...

Llega un instante
en que todo se olvida,
lo bueno y lo malo
vuelven al estambre...
Un canto en el mar
navega en su barca,
sintiendo en la espalda
una luna redonda.

Llega un momento
en que todo se acaba:
el hambre, la guerra,
el odio invasivo.
La tierra ya no llora,
la sangre ya no arde.

Llega un instante
en que todo comienza:
racimos de estrellas
como rosas se abren.
¡La joven Марія
dio a luz en la noche!

🌟🌟🌟
Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏
Merci beaucoup à tous!

Note: Queridos lectores, amigos de esta orilla, hoy sólo quiero felicitaros a todos la Navidad. Sed felices junto a los vuestros en paz y con la alegría del despertar de la Humanidad. Vosotros que me leéis desde todas partes del mundo (algo increíble para mí), con mi corazón lleno de agradecimiento os deseo que la bondad, la paz y la luz, inunde vuestros hogares. Gracias por vuestro ánimo lector, por vuestro cariño. Que el Creador os ilumine, ahora y siempre.
¡Haya paz!  🌟🌱🌞🌻🎁🥂🎉🎊👑🎵🌅🤗🙋‍♀️

щасливого Різдва! Feliz Navidad! Joyeux Noël! Wesołych Świąt! Feliz Natal! 
Merry Christmas! veselé Vánoce! vesel božič! häid jõule! Bon Nadal! 聖誕節快樂! 
sretan Božić! glædelig jul! Geseënde Kersfees! Frohe Weihnachten! 
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
З Калядамі! Весела Коледа! Eguberri on! Bo Nadal! შობას გილოცავთ! 
καλά Χριστούγεννα!
Vy'apavẽ arareñóire! Mele kalikimaka! חג מולד שמח! क्रिसमस की बधाई! Nollaig Shona! 
Gleðileg jól! Buon Natale! メリークリスマス! Рождество құтты болсын! 
Noheri nziza!
Kirîstmas piroz be! Priecīgus Ziemassvētkus! linksmų Kalėdų! Schéi Chrëschtdeeg! 
среќен Божиќ! Vrolijk kerstfeest! मेरी क्रिसमस! god jul! Krismasi Njema!
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
Jabulela Ukhisimusi! ikini ọdun keresimesi! Giáng sinh vui vẻ! Rojdestvo muborak! 
Mutlu Noeller! Wilujeng Natal! il-Milied it-tajjeb! boldog Karácsonyt! 
Manuia le kirisimasi!
🌏🌍🌎


!Gracias, España-Ucrania!


Mujeres ucranianas hacen un vídeo para comprar material defensivo para el ejército ucraniano.
La canción habla de la gloriosa Ucrania, que desea la paz sin derramamiento de sangre. Y a los soldados rusos les dicen que se vayan a modo de madres que les regañan como si fueran hijos.
¿No son maravillosas estas madres?


Це супер!
Яскраво,колоритно,потужно!
Дякую!
Все буде Україна!

¡Es genial!
¡Brillante, colorido, poderoso!
¡Gracias!
¡Todo será Ucrania!

domingo, 19 de diciembre de 2021

UN AÑO ATRIBULADO

 

Imagen: El nacimiento de Venus, del pintor renacentista Sandro Botticelli, pintado entre 1485-1486. Representa el nacimiento de la diosa del amor Venus. Una obra revolucionaria en su tiempo y encumbrada para la historia. Considerada una de las obras pictóricas más bellas.

"Después de despedirte
la tristeza me invade.
¡Cuánto te echo de menos!
La nieve cubre la barandilla.
Apoyada en ella,
contemplo la lejanía".
(Melodía Sikuaiyu) 


Un año atribulado

Qué podré contarle a la vida nueva

de estas impresiones ya pasadas,

del terco sacrificio del vivir:

ayer en el cielo, hoy en la tierra.

Mordí todas las manzanas que me dieron,

el amor era tan bello en esos días...

Sonrojé a Venus bajo los cabellos de las nubes,

conocí el sabor de noches sonrosadas...


Hoy volví hasta el río de mi nacimiento,

el sol daba saltos diminutos

sobre las cabezas de los maizales.

La soledad aún no tenía atisbo de cara,

!los ojos del mundo me parecían estrellas¡,

la primavera entregaba sonrisas como panes.

Nosotros, año sin penas y yo, con la boca

aún intacta de pecados,

besábamos los cielos de frambuesa,

izábamos cometas soñadoras...

Quizá después de haber sufrido

el pensamiento humano, él y yo

nos deshojemos el cansancio

como esas margaritas arrancadas...


Qué le contaré a la vida futura

sobre esta que ya se acaba...

Las maletas en la puerta, roturas

de vivencia en los bolsillos...

Tus ojos están tristes, año atribulado,

atrás te quedas estremecido

en diluvios de ocasos...

Avanzo entre sigilos de amapolas

con las rodillas frías,

el destino zigzaguea, aletea,

admiro la dulzura que se pierde

porque ella será beso en otras hojas...


Pero la sombra es audaz

cuando quiere volcar su asalto,

mi corazón tiembla

como un latido sin madriguera.


Si tanto he llorado sobre ti

será que entre todos los contornos,

preferí el tuyo preciso, inenarrable.

A ti te preferí de todos los pasados,

te amé perdidamente y amé esa vida

que desde lejos abrazo...


Qué puedo decirte, ¡año vivido!,

todos se van en busca del porvenir,

pero a mí tu bocado me queda

grande y una profunda ausencia...


Pero el mundo, ¡qué puedo decirte!,

con su instinto voraz y néctar dulce

seguirá dando diabluras y manzanas,

la intensa agonía y la fiel cosecha;

y quizás yo, asombrada de mí

y de tantos ángeles que nos rodean,

renazca sin demonios en otras sabanas

sin melancolía y, resucite a Eva...

🌱🌱🌱

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.


Gracias, lectores. 🙏
Merci beaucoup à tous!   

Note: Queridos lectores, con este poema os felicito la Navidad. Ya el año da sus últimos aletazos y, vuela... Espero que el que viene de camino sea bueno para todos. O al menos, nos deje vivir sin pandemia. Más de cinco millones de muertes en el mundo debido al COVID-19, vidas hermosas y valiosas que ya no sonreirán. Mi abrazo a todos los que han perdido algún ser amado, y mucho amor para superar tanta pérdida. No me gusta hablar de balance, pero siempre cuando acaba un año es inevitable pensar en cómo lo hicimos y si fuimos diablillos o lucerillos, para nuestro entorno y para la vida; si hicimos sonreír a alguien... Si contamos algún cuento para evitar pesadillas...
La Navidad tiene esas dos caras: algo muere y algo nace en cada ser. Yo no soy de celebraciones en sentido consumista, pero sí celebro los nacimientos, también el de un tal Jesús, y si puede ser, con músicas del mundo junto a la familia y amigos. Quizá porque yo he sentido muchas veces el adiós de la vida en sus distintas formas. Siempre hay que dar gracias por tener la fuerza necesaria y la alegría vital ocupando pensamientos. Porque quizá siempre estamos naciendo... Si me preguntaran ¿Qué es la Navidad para mí?, diría lo que siempre digo: el nacimiento del Amor. El amor en todas sus formas. Yo lo vi nacer cuando  sólo era un intento de semilla en el vientre de mi madre. Desde entonces lo celebro... ¡Felices nacimientos a todos!
Gracias, lectores, por un año más de estar por aquí, de venir a esta orilla literaria, siempre amiga. Os dejo un abrazo. Sed muy felices y no dejéis de sonreír. 🙏🙋‍♀️🌞🎁🌟📚🤗😘🪁
Joyeux Noël! Bon Nadal! veselé Vánoce! vesel božič! Eguberri on! Bo Nadal! καλά Χριστούγεννα! boldog Karácsonyt! Merry Christmas! Nollaig Shona! buon Natale! メリークリスマス! Рождество құтты болсын! Noheri nziza! Kirîstmas piroz be! मेरी क्रिसमस! god jul! Wesołych Świąt! Feliz Natal! С Рождеством! Krismasi Njema! สุขสันต์วันคริสต์มาส! mutlu Noeller! щасливого Різдва! Giáng sinh vui vẻ! ikini ọdun keresimesi! tratry ny KRISMASY! Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! frohe Weihnachten! Geseënde Kersfees! 聖誕節快樂! veselé Vánoce! क्रिसमस की बधाई! vrolijk kerstfeest!

Os dejo una joya musical, mezcla de sonidos ancestrales y actuales del mundo. 🎵🎶



domingo, 30 de diciembre de 2018

EN LA ESPERA

Imagen del film: Les Uns et les Autres (1981).
Obra maestra del director Claude Lelouch. Musical épico.

Je crois en moi.

VERDADES ORDINARIAS

   Queridos lectores:
   En el crepúsculo de este 2018, desde mi orilla, veo como se apaga y sin embargo, nada parece que haya cambiado con él; nada parece que pueda cambiar después de él. (Sé que esto es una percepción melancólica, propia de ver otro año alejarse y su pérdida). Pero yo tengo confianza, confío en mí. Como dijo Osho: Si no confías en ti, no podrás confiar en nada”.
   En lo personal fue un año de mucho andar de aquí para allá, maletas a cuestas, la búsqueda de un lugar llamado Hogar y que para mí y mi familia, el definitivo aún no existe.
   En lo literario no conseguí publicar apenas ningún proyecto, solo en este espacio abierto os conté algunos poemas propios, algún cuento; unas pocas historias de otras vidas y otros logros ajenos. Sí espero que esos proyectos en la espera, vean la luz en el nuevo año que vendrá. Serán varios libros: dos de poesía, otro de relatos y un cuarto que es una novela (ya escrita). También tengo previsto reeditar algunas de mis obras ya publicadas. Como veis, yo siempre a favor de mis muchos sueños...
  En lo espiritual —contradictorio, quizá—, es donde sí me he sentido como una rosa auténtica llena de confianza. Las rosas de plástico que brotaron en los devaneos, logré que no parecieran de verdad, las destruí.
   Ahora toca olvidar lo innecesario e ilusionarse con los días nuevos. Hay que volver al nacimiento, hasta llegar al punto más profundo sin condiciones y ser silencio inicial, inocencia. Volver a ser independiente y participar de la multitud, sin serlo. Y escuchar la voz propia y esperar ese futuro lleno de sol.
   Y sin pensarlo, descubro que vuelvo a la “espera”. Algo tan inherente al ser humano como las estaciones a Natura. Espera, para volver a empezar... 

   En uno de los poemas que aparecen en mi libro, Donde los puentes se alzan, hay unos versos que hablan de esa idea:

“Cuando todo termine
iré a buscarte.
Espérame con la luz encendida
y la flor de tu espera
en la boca.” (…).


   La espera como un anhelo de ver las transformaciones del mundo, pero partiendo de nuestra propia revolución, la que nos lleve a ser alguien mejor. (No digo humano, porque siento que su significado ya es decadente). Prepararnos para saber vivir, que es vivir sin dañar.

   Al llegar a este punto del esperar, he recordado al gran poeta y novelista ruso: Konstantín Símonov (Konstantín (Kiril) Mijáilovich Símonov (Константи́н (Кири́лл) Миха́йлович Си́монов). Poeta dedicado al género bélico. Uno de sus poemas más populares es Espérame (Жди меня), que habla de un soldado que durante la guerra le pide a sus seres queridos que esperen su regreso. Un poema muy difundido por su aliento a la esperanza y que fue amuleto en los bolsillos de muchos soldados. El poema fue dedicado a su futura esposa, la actriz Valentina Serova.

  Hay una película francesa del año 1981, del director Claude Lelouch, excelente, por cierto: Les Uns et les Autres. Un musical épico (historias cruzadas de cuatro familias y sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial), en la que se menciona este poema en una carta que le escribe Boris Itovich (protagonista soldado) a su amada Tatiana:
"Tatiana, mi amor:
Ningún hombre que haya conocido la guerra
podrá declarar otra.
Quien la desencadena, no tiene ni amigos, ni amor.
Es su modo de vengarse de la felicidad de otros.
Al marcharme, hace un año, creí que había una explicación
para este conflicto.
Ahora, tengo la certeza de que sólo habrá perdedores.
Me sostiene el pensamiento de ese primer permiso para enero de 1943.
Espero que hayas vuelto a Stanlingrado para entonces, esa histórica ciudad, para poder abrazarte.
Siempre sueño con la hora de subir las escaleras y encontrarte junto con nuestro hijo.
El poeta Simonov está entre nosotros, acaba de escribir algo sublime...
Escucha:

Espérame

Espérame y volveré.
Espera intensamente.
Espera, cuando te invada la pena
mientras ves la lluvia caer.
Espera, mientras los vientos barran la nieve.
Espera, cuando el verano triunfe.
Y cuando los demás hayan dejado de esperar,
Olvidando el ayer.
Espera, incluso cuando de lejos
no lleguen cartas.
Espera, aún cuando todos
estén cansados ya de esperar.

Espérame y volveré.
Ignóralos si te dicen
Que es tiempo ya de olvidar.
Deja que mi hijo y mi madre,
piensen que yo ya no existo.
Cuando todos mis amigos,
cansados ya de esperar
se reúnan junto al fuego
y beban el vino amargo
a mi memoria, espera...
Espera, y no te apresures
a vaciar también tu copa.

Espérame y volveré,
desafiando todas las muertes.
Los que no me esperaban
quizá digan: «tuvo suerte».
Nunca comprenderán
que en el rigor del combate
tú, con tu espera,
me salvaste.
Mas cómo sobreviví, lo sabremos
solo nosotros dos,
—pero tú supiste esperar
como nadie esperó.

          (1941-1942)


Жди меня

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно

Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет:
Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,

Просто ты умела ждать,
Как никто другой."

🌟🌟🌟

   Con este poema sobre la espera del poeta Simonov, os deseo un buen final de este 2018 y que el año 2019 llegue cargado de luz, esperanza, amor. Que cada uno de vuestros sueños alcance su propósito. Que vuestra espera logre triunfos merecidos y encuentros maravillosos. Y Ojalá acaben esas guerras que ya parecen eternas... 
Os espero. Esperadme.

Clarisa T. 🙏🎵✍📚🌍🌟🎁🙋‍♀️🌻🍀


Et briller comme le soleil, plein de magie!
Merci à tous les lecteurs.

¡Feliz año nuevo 2019!
Bonne année 2019!
З новим роком 2019! (en ucraniano)
С новым годом 2019! (en ruso)
Happy New Year 2019!


Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.

lunes, 23 de abril de 2018

UNE AMITIÉ

Une fleur de mon jardin

"Renacer luego de una adversidad es responsabilidad
de cada persona. Tú puedes decidir si tomas esa situación
difícil como una oportunidad o como una desgracia".
Resilencia.


Yo creo en las oportunidades.

Dice un dicho popular que: 
"Quien tiene un amigo, tiene un tesoro". 
Esta es una verdad que nos hace tener esperanza en una sociedad donde la amistad es un valor apenas reconocible. Yo, tengo pocos amigos, esa es mi verdad. Pero esos pocos son un "pilar" importante en mi vida. 

"Hay amigos 
que rompen paradigmas,
y de causas ajenas
se hacen cómplices atentos,
y devuelven al día
luces que estaban mortecinas".

A ellos les debo muchas cosas; grandes cosas; pequeñas cosas... Esas cosas fueron oportunidades de bien para mí y hasta mi salvación de caer en el propio olvido. Porque gracias a los amigos, a los de cerca y a los de lejos; y a aquellos con los que aún no he compartido un rato de presencia, pero que me hicieron sentir que "Clarisa no está sola" y les importo, es por los que hoy doy señales de palabras escritas. 

Sí. Hoy volví por ellos. Por vosotros. Por ti.

Los amigos de verdad son un regalo infinito. Porque se irá la vida y las vivencias; porque se irán los nombres y las palabras, pero el sentimiento de alegría compartido con el amigo, quedará. 
Y no sé dónde ni en cual planeta pacífico, pero allá, en algún lugar, la flor de la amistad tendrá su aroma perdurable. "Et tu, mon ami, ici dans mon coeur".

Hoy volví a escribir en esta orilla después de algún tiempo. No puedo contaros dónde anduve, si me perdí en mí misma o fue una etapa de dudas. Y puede que solo busque escusas, y quizá mis razones solo las sepa mi "yo" profundo. Y es que el mundo (no sé a vosotros) pero a mí, me supera su dureza a cada instante. La impotencia me ahoga hasta la asfixia y me quedo diminuta... 

Suerte mía que tengo amigos. 

Gracias, Nino, por este regalo entrañable de leer mis poemas y darle voz a mis palabras. Por creer en mí sin distancia. Por hacerme salir de mi escondite...

Y gracias a todos los amigos que hacéis que me sienta afortunada de ser lo poco que soy:
Mon coeur est plein!




Gracias, amigo!

"A veces sumo pérdidas,
y otras, 
resto dolor al día vencido.
A veces miro y solo veo distancia,
y a veces, 
la ilusión se me acerca y me trae rosas.
Y entonces busco aquello
que he perdido
y vuelvo a mi elíptica:
¡renazco en las palabras!".

Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.

     Gracias, lector.