LUZ UCRANIANA

Yo canto.

Con los ojos cerrados,

con los brazos abiertos.

Yo canto...

Luz ucraniana

(Українське світло)

¡Ven a mí, joven enamorado,

con tu bendita sonrisa

y tu luz ucraniana!

La primavera te espera

vestida de colores para ti,

el destino ya te besa, te besa...

Las abejas del jardín

liban néctares de alegrías.

Creo que adivinan tus pasos

de regreso al hogar...

En la kalina cantan

dulcemente las aves

y a su reclamo, volverán

los soldados audaces

para besar a la heroica

tierra ucraniana.

¡Madre que sabes esperar!:

mira hacia el camino

por donde tu hijo pronto llegará...

Y refrescará el alma

que ardía en la triste ausencia,

y tú, joven enamorado

de pelo dorado y bordados celestes,

colmarás de esperanzas

nuestros corazones.

Con los brazos llenos de flores,

ven a mí, soldado que dios glorifica.

¡Ven con tu bendita sonrisa

y tu luz ucraniana!

Clarisa T. © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏📚

Merci beaucoup à tous

🌞🤗🍀🪁🌎🌱📚🌍🎵🌏🌻💚🌱 

HAYA PAZ! ¡Gloria a Ucrania! Слава Україні! 

HAYA PAZ  EN  GAZA - ISRAEL - MUNDO

Kiev, Ukraine (Україна)

MIENTRAS CURA MI CORAZÓN

 

Alegoría de la guerra, Henri Rousseau, France 1894

Mientras cura mi corazón

Y quizá lo que espero
aún no tenga forma...

También la aurora está triste

cuando cambia de estación.

La nieve cayendo sobre mí
en un día de invierno interior.
Echo de menos el sol de mi tierra ancestral,
la melodía de sus cielos vibrantes de aves.

Siento que la belleza se escapa,
mis brazos ya no pueden abrazarla...

La fina nieve sobre mí
en un día de corazón calado,
y yo me hallo en los confines del mundo...
El batir de una rama en mi ventana
me trae ingenuas voces recientes.
¿Me perdonarán los niños
a los que no pude salvar?

Ah, la esperanza va lenta
por mis venas, cierro los ojos...
Se alejan los aromas guardados,
temo no volver al lugar
donde mi padre me enseñó a sonreír...

Silva la tetera al hervir,
pondré mis manos
alrededor de la taza de té
y me arrullaré con sorbos de nostalgia,
aunque no es buena idea...
En la calle, abrasada de incertidumbre,
los perros ladran al eco de las ruinas.

Se acerca la inquietud de la noche
y la nieve cayendo sobre mí,
traspasa mi corazón desacostumbrado
al desconsuelo...

¿Me abandonó el cielo?
No sé cómo afrontar tanta derrota,
intento no caerme de mi piel quebradiza...

La noche pasa
con patas de gato sin refugio,
se escabulle entre las nubes negras.
Esta noche todo arde despacio
como si las huellas del día
no quisieran morir.
Mi coraje, sin embargo, avanza
deprisa hacia su ¿rendición?..

Recuerdo tus palabras, mientras

cosías el último corazón roto:
«Hay muchas formas de coraje,
pero rendirse no es una opción».

¿Cuándo llegará el día
en el que la paz sea el camino?

La estación donde tendernos al sol...

Ojalá los niños sueñen apacibles
y nada recuerden del terror al despertar...
Ojalá la dulzura duerma en sus pequeñas manos
esperanzada en nuevos soles...
¡Oh, Dios!: ¿Es cierto que la tierra
no echa de menos
a los niños perdidos en las guerras?
Sólo la ciudad natal de los álamos
llora la pérdida del mundo...

La nieve cayendo sobre mí
como un poema hecho de espinas,
como el fular castigado en el torbellino...
¿Cuándo llegará la estación que espero?
«Llegará, llegará». ―dicen los vendajes de mi alma―.

Lavará su cara y vendrá
como un domingo de primavera
que ya nunca se alejará de mí...
Quizás ya estoy en la mañana

 del mañana, y la nieve sólo es brillo

 que purifica las rosas...

🌱🌱🌱

Clarisa T. © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏📚

Merci beaucoup à tous

Queridos lectores, amigos de esta orilla: ¡gracias! 

Quizá no pueda contestaros. Sí os leo tanto como puedo y me dais esperanza. Ya sabemos todos que aquí sólo escribimos para no gritar. Quizá para que no mueran las palabras que tanto tiempo guardamos... Tal vez para crear una época nueva, una estación llena de promesas... Abrazo grande, grande. Sed felices y besad al vuelo todos los besos que envíe el cielo... Las estaciones pasan deprisa, "esta fugaz permanencia" que decía mi querido padre...  🌏🌎🌍🙋‍♀️

Anestesista Donéchchyna (Ucrania).

 Mujer risueña (alma ucraniana, hermana), salvadora de personas

 y animales. Ucrania (2022-2025).

🌞🤗🍀🪁🌎🌱📚🌍🎵🌏🌻💚🌱 

HAYA PAZ! ¡Gloria a Ucrania! Слава Україні! 

HAYA PAZ EN GAZA-ISRAEL - MUNDO

NANA DEL LIRIO

"Mirad los lirios del campo

cómo crecen, no se fatigan ni hilan.

Yo os aseguro que ni Salomón, 

en el esplendor de su gloria,

se vistió como uno de ellos."

Mateo 6:28,29.

 

Nana del lirio

Nos vamos durmiendo

poco a poco,

a trazos, a instintos;

y de pronto, dormimos.

Nos vamos callando

día a día,

en silencios perdidos;

y de pronto, no hablamos.

El nombre se olvida,

las manos no escriben,

el tiempo se agrieta.

El cielo nos mira

ecléctico y sabio;

el aire sostiene

la esperanza en el árbol.

Las aves se alejan,

los ríos se esconden

en los valles profundos.

Y de pronto un misterio

surge de la niebla,

avanza, nos besa,

nos cierra los ojos

como si quisiera

dormir nuestro asombro,

echarlo a volar...

¿Nos cuenta una historia

de pies y de arenas,

de cruces y cuestas?

Y ruge la tierra en su inmenso

abrazo, el gran universo

nos lleva a su centro, allí

donde todo parece infinito...

¿Habrá mariposas

en nuestros ombligos,

iguales que el día

que fuimos nacidos?

¡Madre del mundo,

cántale una nana

al lirio que asoma

en la orilla del alma!

🌱🌱🌱

Clarisa Tomás Campa. © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏📚

Merci beaucoup à tous! 

Hoy sólo tengo ojos para la luz... Mi familia ha recibido un regalo de vida. Hace unos días nació en la ciudad de Kiev, un precioso lirio blanco:  Костан. ¡Felicidades a sus padres,  Юрій y Влада! Un hijo muy deseado y amado que nos llena de alegría la nueva primavera. Y con él y ella, nuevas flores, nuevos sueños... 🎈🌄🌟

Porque parece que la vida siempre va y viene; sube, baja... Y como si fuera un perfume jugando al escondite, hoy el cielo baja de la buhardilla, perfuma la cuna...

Gracias por todo lo compartido.

Abrazo grande, grande.🌱🌻👼🌞💙💛😘

¡Vida nueva,

la yerba quiere

germinar por todo!

¡Lirios del campo,

blancos, azules, amarillos,

libres del velo que los oprime

surgirán como flores de la nieve!

🌞🤗🍀🪁🌎🌱📚🌍🎵🌏🌻💚🌱 

HAYA PAZ! ¡Gloria a Ucrania! Слава Україні! 

HAYA PAZ EN GAZA-ISRAEL-MUNDO

En el jardín de Тамара ya florece, ( Україна).

EL LUGAR DE TU NOMBRE

 

Y todas las historias

libres del velo que las juzga,

surgirán como flores de la nieve...

En territorio pacífico, Clarisa.

El lugar de tu nombre

Sé de un lugar

donde las rosas se bruñen de paz,

donde la vida no llora,

no llorará.

Sé que hay un mañana

aunque todo esté muerto,

rebosan naufragios sobre

las montañas de un gran dolor.

Aún tengo mis barcos espléndidos de Ítacas,

navegan por cielos apenas soñados;

dormidas de otoños como las aldeas українська,

rumorean las hojas de los álamos.

Y tú tendrás el amor esperado

viviendo en tu piel,

cantando en tu boca.

Y al renacer

haremos un pacto de vida

solo para besarnos,

tan sagrado como la lluvia ingenua

que brota de las manos de Dios.

Entre murmullos que amasan la tierra

imaginé

millones de sonrisas sobre las cumbres

nevadas,

el destino del hombre por encima de la derrota

y pude ver

el lugar donde las rosas se bruñen de paz,

donde la vida no llora,

no llorará.

Todas las luchas serán por amor,

amor beso a beso,

amor nutrido de abrazos y espigas.

Sé que ahora soy

un triste soldado perdido

buscando el lugar de tu nombre,

muerto de miedo,

coronado de incertidumbre.

Y llegaré, yo llegaré

al abrir de tus ojos,

al estreno de los nacimientos,

y allí me verás

en la aventura de la vida nueva,

y sonreirás con la dulzura

de tu despertar en las rosas...

Porque sé de un lugar

donde las rosas se bruñen de paz,

donde la vida no llora,

no llorará...

💧💧💧

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Derechos de imagen: Marca.com

Note: Queridos lectores, amigos de esta orilla, gracias por venir. Hoy dedico esta entrada, con todo mi cariño y respeto a la cooperante Emma Igual y a su equipo de la ONG Road to Relief, de la cual fue fundadora, directora y nexo. La noticia de su muerte la dio el Ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares el día 10 de este mes.

Emma Igual falleció junto a otro voluntario canadiense en un ataque ruso contra el convoy en el que viajaban en Ucrania. También resultaron heridos otros dos compañeros voluntarios médicos. https://www.marca.com

El Gobierno español ha reconocido el trabajo humanitario de la cooperante Emma Igual, y le ha concedido hoy a título póstumo la Gran Cruz de Isabel la Católica.

https://efe.com/espana

Os deseo PAZ a todos. Las guerras siguen quemando vidas y todas las rosas del mundo lloran por ello... Sed felices y sabios para elegir caminos sin guerras, estimados amigos, lectores de esta orilla.

🌞🤗🍀🪁🌎🌱📚🌍🎵🌏🌻💚🌱 

HAYA PAZ! ¡Gloria a Ucrania! Слава Україні! 

Imagen del perfil de Emma Igual en Linkedln, 2023.

CANCION PARA DESPUES DE UNA GUERRA

"Las palabras juegan alrededor de mí

con sus lazos de los domingos,

no quieren volver a las gargantas lluviosas"

Clarisa T. (Bajo el cielo de Rwenzori).

Canción para después de una guerra

Somos de huesos

y arenas,

somos silencio.

Somos de lluvia

y tiempo,

somos cosecha.

Somos de huella

y tierra,

somos andanza.

Somos de sol

y rosas,

somos misterio.

Somos dolor

y alegría,

somos el Verso.

Dime que no te arrepientes

de este camino que has elegido.

Somos de campos labrados,

el tierno beso de nuestros padres,

¡somos semillas que siempre vuelven!

Somos un grito en el viento,

somos de hojas que se perdieron

entre las nubes y las promesas,

somos la vida que canta y sueña.

¡Somos de tierra

y agua,

somos raíces!

Dime que no te arrepientes

de este camino que has dibujado.

Somos de credo

y palabra,

somos un salmo.

Somos la magia de la esperanza,

un aleteo, amor, destino,

¡somos mañanas!

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, queridos lectores, por vuestras lecturas y la paz que me traéis. Os deseo felicidad allá donde os encontréis (norte, sur; este, oeste). Que sintáis el espíritu alzado y toda la fuerza del amor en vuestras manos. Nada nos detendrá si todos deseamos el bien para el mundo. ¡Tierra de todos bajo el sol de la eterna inteligencia! 🌞🌱🌻🌍🙏🌎🍀🌏📚🌼 Слава Україні!

¡Mucha luz, muchos libros y leed, leed! 

PEQUEÑA POBLADORA

 

Yana Rykhlitska (Ucraniana).

Rykhlitska sirvió como voluntaria en la 93ª Brigada Mecanizada de Kholodnyi Yar (Ucrania) y trabajó como paramédica en Bajmut. Murió durante la evacuación de los heridos en la primera semana de marzo. Yana Rykhlitska, murió asesinada en un tiroteo iniciado por las tropas rusas cerca de Bajmut.

Yana Rykhlitska

Muere "el ángel de las tropas ucranianas"

Ministerio Defensa Ucrania

¡Gloria a los héroes caídos!

Iré a soñar contigo, mi alegría...

Pequeña pobladora

Olvidaré la fecha: me entrego al universo...

Y aún así, el amor, no se borrará de mí,

por más que cale dentro y brote el púrpura...

Reconozco que la tierra me queda grande.

Reconozco que al ver una brasa

pienso en los átomos que habrá quemado.

Reconozco que ante un instante

sin amor ya me siento huérfana.

¿Volverá el esplendor

de las cosas ingenuas,

del pájaro en la rama

y el azul en los ojos?

Y entonces pienso en la flor diminuta,

la que vive a la sombra de la vieja roca,

trasnochada desde el tiempo verde

cuando el verso era un soplo recién abierto,

cuando la boca sólo estaba hecha para el agua.

Y entonces esa madre de Flor, mimada

por la abundancia, salvada de lo etéreo

por hilos de soles, por alas doradas,

amada en su raíz por los mismos dedos creadores.

Y entonces esa hija que pervive dolida

¡reverdece exquisita!, consolada se yergue

para admirar el canto sublime de los sauces.

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, queridos lectores, amigos de esta orilla. Dedico este poema a todas las "pequeñas pobladoras" del mundo. Un pequeño homenaje y en especial a esa ¡bella flor! que fue Yana, una chica de 29 años que ha muerto hace unos días mientras realizaba labores de ayuda en la evacuación de los soldados heridos en Bajmut en el óblast de Donestsk (este de Ucrania). Era conocida como "el ángel de las tropas ucranianas" dada su dedicación para cuidar a los soldados destinados a esta zona del país. Una chica de gran corazón que iluminaba con su alegría allí donde la guerra dejaba sus destrozos. ¡Dios la abrace! 🌞 Canto por ella, por su reverdecer. 🌱🙏🌹

Poema recogido en mi libro "Cuando fuimos ojos de lluvia" (2019) pag.33 

Cuando fuimos ojos de lluvia

Зупиніть війну! (¡Detengan la guerra!)

(Fragmento de la canción traducido de ucraniano a español)

Queridos y amables adultos,
detengan la guerra
y uso pinturas de colores.
¡Decoraré la primavera para ti!
Y te dibujaré un pequeño sol,
que estará riendo en el cielo
y no voy a llorar más
¡Y ya no tendré miedo! (...)

Donde hay guerra
no puedes jugar juegos...
Donde hay guerra
no puedes coleccionar flores...
Donde hay guerra
no puedo entender
¿Por qué, cuando hay una guerra
¿Están muriendo niños inocentes?..

💐💐💐