CANCION PARA DESPUES DE UNA GUERRA

"Las palabras juegan alrededor de mí

con sus lazos de los domingos,

no quieren volver a las gargantas lluviosas"

Clarisa T. (Bajo el cielo de Rwenzori).

Canción para después de una guerra

Somos de huesos

y arenas,

somos silencio.

Somos de lluvia

y tiempo,

somos cosecha.

Somos de huella

y tierra,

somos andanza.

Somos de sol

y rosas,

somos misterio.

Somos dolor

y alegría,

somos el Verso.

Dime que no te arrepientes

de este camino que has elegido.

Somos de campos labrados,

el tierno beso de nuestros padres,

¡somos semillas que siempre vuelven!

Somos un grito en el viento,

somos de hojas que se perdieron

entre las nubes y las promesas,

somos la vida que canta y sueña.

¡Somos de tierra

y agua,

somos raíces!

Dime que no te arrepientes

de este camino que has dibujado.

Somos de credo

y palabra,

somos un salmo.

Somos la magia de la esperanza,

un aleteo, amor, destino,

¡somos mañanas!

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, queridos lectores, por vuestras lecturas y la paz que me traéis. Os deseo felicidad allá donde os encontréis (norte, sur; este, oeste). Que sintáis el espíritu alzado y toda la fuerza del amor en vuestras manos. Nada nos detendrá si todos deseamos el bien para el mundo. ¡Tierra de todos bajo el sol de la eterna inteligencia! 🌞🌱🌻🌍🙏🌎🍀🌏📚🌼 Слава Україні!

¡Mucha luz, muchos libros y leed, leed! 

RECUERDOS DE LA BAHIA

"La eternidad vi anoche

como un anillo grande de luz pura, infinita (...)."

Henry Vaughan 

Recuerdos de la bahía

Una noche
en la bahía de Korintya
me invitaron a una fiesta popular.
Las canciones
ondulaban en la brisa,
Dios danzaba entre la gente y sonreía...

Desde lejos
vi tu rostro, ¡mi esperanza!,
tal y como yo lo había dibujado
en mis noches de palmeras sin oasis...

Eras tú

la vida que esperaba
al ras de la arena cristalina.
Las caricias
llegaron rumorosas
en el canto de la madrugada.

Pasó la noche,
llegó el día con sus remolinos
de hojas despeinadas,
pero tú ya eras mi sol
y mi almohada.

Dime: ¿Qué pensaste entonces,
recostado en la orilla del mar amartillado,
de este mundo ¡petit, petit!,
que nos germina?

Aún recuerdo tus leones,
tus gacelas,
acechando nuestra hoguera,
nuestras rosas.
Me envolviste en tu mirada,

en tus abrazos;

desnudaste mi alma
y mis poemas.

Sólo el cielo visionario de la vida
guardó nuestro encuentro,
¡nuestros besos!,
bajo aquella luna cómplice y dormida
mientras Dios volvía a su remo,
a sus mares...

Una noche
en la bahía de Korintya
me invitaron a una fiesta popular...

💧💧💧

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, amigos lectores. Este poema está basado en una historia real que yo amo mucho. Hace un tiempo sucedió un encuentro... (Lamento no poder estar más por aquí) pero como dice nuestro amigo y escritor común  Nino Ortea:   son "malos tiempos para la lírica". Pero vendrán otros mejores, pronto, pronto... 🌻

La canción de Évora se la dedico a mi madre (le trae recuerdos felices), y a todos los que sienten nostalgia del lugar de su nacimiento. Abrazos! Sed muy felices. Que haya PAZ. 🙏 🌍🌅🌞🍀 ¡Gloria a Ucrania!  Слава Україні!

"Decorar la jaula no te hace libre".

"El mar nos trae la alegría y la añoranza".  Cesária Évora

Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – São Vicente, 17 de diciembre de 2011)¹​ fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de «la reina de la morna». También era conocida como «la diva de los pies descalzos», debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los sin techo y las mujeres y niños pobres de su país. Fuente: Wikipedia

PEQUEÑA POBLADORA

 

Yana Rykhlitska (Ucraniana).

Rykhlitska sirvió como voluntaria en la 93ª Brigada Mecanizada de Kholodnyi Yar (Ucrania) y trabajó como paramédica en Bajmut. Murió durante la evacuación de los heridos en la primera semana de marzo. Yana Rykhlitska, murió asesinada en un tiroteo iniciado por las tropas rusas cerca de Bajmut.

Yana Rykhlitska

Muere "el ángel de las tropas ucranianas"

Ministerio Defensa Ucrania

¡Gloria a los héroes caídos!

Iré a soñar contigo, mi alegría...

Pequeña pobladora

Olvidaré la fecha: me entrego al universo...

Y aún así, el amor, no se borrará de mí,

por más que cale dentro y brote el púrpura...

Reconozco que la tierra me queda grande.

Reconozco que al ver una brasa

pienso en los átomos que habrá quemado.

Reconozco que ante un instante

sin amor ya me siento huérfana.

¿Volverá el esplendor

de las cosas ingenuas,

del pájaro en la rama

y el azul en los ojos?

Y entonces pienso en la flor diminuta,

la que vive a la sombra de la vieja roca,

trasnochada desde el tiempo verde

cuando el verso era un soplo recién abierto,

cuando la boca sólo estaba hecha para el agua.

Y entonces esa madre de Flor, mimada

por la abundancia, salvada de lo etéreo

por hilos de soles, por alas doradas,

amada en su raíz por los mismos dedos creadores.

Y entonces esa hija que pervive dolida

¡reverdece exquisita!, consolada se yergue

para admirar el canto sublime de los sauces.

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, queridos lectores, amigos de esta orilla. Dedico este poema a todas las "pequeñas pobladoras" del mundo. Un pequeño homenaje y en especial a esa ¡bella flor! que fue Yana, una chica de 29 años que ha muerto hace unos días mientras realizaba labores de ayuda en la evacuación de los soldados heridos en Bajmut en el óblast de Donestsk (este de Ucrania). Era conocida como "el ángel de las tropas ucranianas" dada su dedicación para cuidar a los soldados destinados a esta zona del país. Una chica de gran corazón que iluminaba con su alegría allí donde la guerra dejaba sus destrozos. ¡Dios la abrace! 🌞 Canto por ella, por su reverdecer. 🌱🙏🌹

Poema recogido en mi libro "Cuando fuimos ojos de lluvia" (2019) pag.33 

Cuando fuimos ojos de lluvia

Зупиніть війну! (¡Detengan la guerra!)

(Fragmento de la canción traducido de ucraniano a español)

Queridos y amables adultos,
detengan la guerra
y uso pinturas de colores.
¡Decoraré la primavera para ti!
Y te dibujaré un pequeño sol,
que estará riendo en el cielo
y no voy a llorar más
¡Y ya no tendré miedo! (...)

Donde hay guerra
no puedes jugar juegos...
Donde hay guerra
no puedes coleccionar flores...
Donde hay guerra
no puedo entender
¿Por qué, cuando hay una guerra
¿Están muriendo niños inocentes?..

💐💐💐

MIENTRAS FEBRERO SE QUITA LA CAMISA

 

Todos los días ocurren muchas cosas,

garra misteriosa de este enigma,

donde la casa tiene miedo de caer

 y la noche de que no llegue el día...

Mientras febrero se quita la camisa

No sé si esa piel es conocida

de mi sangre.

Si ese trozo de angustia

estuvo una vez en mi zapato.

No sé si ese dolor es parecido

al que me habita,

el que sobrecoge mi vientre

y domestica mi alma.

Si aquella rama erguida

que mira al cielo báltico

es la ilusión de mi gen ancestral,

del que ya no queda rastro.

Tal vez ese mundo que pasa alargado

en las rosas del tiempo,

es imaginación que alguna mano pinta

en una esquina del triángulo.

No sé si Dios es el invento

del niño de ojos azulados

que jugaba en mi calle cuando yo era niña,

o es el dibujo de un hilo de nieve

recordando el milagro de su nacimiento;

no sé qué hago yo, silueta breve al viento,

en esta tierra de belleza inefable,

visiblemente tan desgraciada,

aparentemente tan deslumbrante.

Todo es desconocido en este río lleno de peces

donde los verbos fluyen y el trigo cierne.

Nacer, saltar; correr, morir... ¡Vivir, soñar!

Aprendo del agua bulliciosa

y nado sobre el rumbo horizontal

que aflora una y otra vez,

asida voy a la hoja que me lleva,

como si fuera un vocablo a punto de explotar...

Y me pregunto, oh Creación,

mientras febrero se quita la camisa

sobre la joven hierba que ya asoma:

¿A dónde va la voz que no se escribe?

¿Esa letra de ti, esta línea de mí?

¿Ese trozo de aliento en el derribo?

El desnudo que siento entre espalda y corazón...

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Gracias, lectores. Os deseo paz.

Todo mi apoyo y cariño para los damnificados por el terremoto en Turquía y Siria. Terremoto de Turquía y Siria  Mi corazón y sentir están allí. Hagamos llegar nuestra ayuda y solidaridad, mundo. Unamos nuestras manos y voluntad. Porque todos somos parte de esta tierra, aún a pesar de guerras, tragedias... 🙏💚🌍🌏🌎🌻🤗🙋‍♀️  Слава Україні!

Dejo aquí enlaces informativos y de ayuda:

Cruz Roja

Save The Children

Médicos del Mundo

RTVE

France24

No alberguemos tristeza, sino amor. Amor al mundo, a la vida, que unas veces nos eleva en la alegría y otras nos entierra en la desgracia. Pero siempre es ella, ¡vida! sobreponiéndose... 🙏

EL RENUEVO

Dejemos de reconocer la realidad

y por un momento, brillemos...

El renuevo

Murió una ilusión, fue la noche pasada

mientras los pájaros dormían.

Hasta ayer, la veía como una más del pelotón

que luchaba en su combate.

Hoy, sin embargo, vi el rastro de sus plumas

sobre las hojas, bebían los últimos rayos.

La pequeña piedra mira y no dice nada,

quizá porque ella sabe que ha nacido

para el golpe helado sin palabras.

Y entonces ha ocurrido algo grandioso:

una ilusión de no sé cual espacio

ha caído en lloviznas

sobre caracoles y tréboles,

resbaló abundante sobre las blancas

raíces de mi mi corazón helado.

Y —¿puedes creerlo?—:

¡Ahora es un árbol que crece y alumbra!

🌱🌱🌱

ОНОВЛЕННЯ (Renovación) en ucraniano

Ілюзія померла, це було минулої ночі

поки птахи спали

До вчорашнього дня я бачив її як одну з команди

який брав участь у його бою.

Але сьогодні я побачив слід його пір'я

на листі вони пили останні промені.

Камінь дивиться і нічого не каже,

може тому, що вона знає, що народилася

за крижаний пунш без слів.

А потім сталося щось чудове:

ілюзія не знаю якого простору

впала мряка

про равликів і конюшину,

рясно ковзав по білому

коріння мого моє замерзле серце.

І—чи можете ви в це повірити?—:

Тепер це дерево, яке росте і світить!

🌻🌻🌻

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous! 

Note: Ya sabéis, amigos lectores, no dejéis de sonreír. Siempre adelante, adelante. Завжди вперед, вперед. ¡Ucrania ganará! Україна переможе! 🌞🌻🌱📢🙏🌍💚🌹 Gracias por vuestra amable lectura, mundo. 🙏

SUBLIME LOTO

"Quédate quieta, en silencio, y escucha a tu corazón. Y cuando

te hable, levántate y ve donde él te lleve".

Susanna Tamaro.

 

Sublime loto

Luna creciente de enero

cayó sobre el lago de pérdidas

que hay a mis pies.

Iluminado de improviso, el lago,

ha llorado lágrimas de estrellas

más allá de lo visible.

Dolidas estrellas sobre mí ser

incendian bosques que aún palpitan,

derraman tiernas flores que nada saben

del secreto frío que las desnuda.

Pero el aliento del amor,

¡sublime loto!,

por causa incomprensible,

se quita las sombras y se limpia el lodo.

Aún fulguran sus cisnes

como semillas fragantes de belleza

que fortalecen mis brazos;

aún murmura primaveral y blanco

sobre la barca que lo lleva.

¡Amada dulzura, no desaparezcas!

🌱🌱🌱

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous!

Queridos lectores, gracias por venir. Yo sigo aquí, desde mis imperfecciones, en otro nuevo año y, que ya parece tan viejo... 🌹🌻💧🐾🙋‍♀️📚🍀✍ ¡Sed felices! 🌞

(Note: perdonadme, amigos, hoy cerré los comentarios. Siento que no podré corresponderos como os merecéis). 

Gracias por vuestra amable lectura.  

¡Abrazo grande!🤗💚💝 Somos libros abiertos, abiertas nuestras hojas, miran el amanecer...

Música tradicional de mi amada Ucrania para sanar el alma... Слава Україні!

Catedral de San Vladímir en Kiev, sede actual de la iglesia ortodoxa de Ucrania. (Estilo neobizantino).

EL MOMENTO

 

"Es el gua que besa unos pies adorados

como un misterio oculto a la  noche vencida".

V. Aleixandre.

El momento

Llega un momento

en que todo se acaba,

las cosas se toman

un tiempo, descansan.

Llega un instante

en que todo sucede,

aquello esperado

te abraza, te alcanza.

En ese momento

las cosas del mundo

se olvidan de pronto.

En ese instante

renace en tu alma

el pájaro herido.

Y aprendes del río

que nunca escuchaste,

del verso que silva

el viento en tu cara;

y lloras de nuevo

igual que en la cuna,

sintiendo que eres

un sol muy pequeño...

Sobre la pradera

molida de sueños,

despierta la hierba

que estaba dormida.

Bandadas de grullas

invaden los cielos...

En la alta esperanza

que forja la vida,

cachorros de ángeles

juegan con la nieve...

Llega un instante

en que todo se olvida,

lo bueno y lo malo

vuelven al estambre...

Un canto en el mar

navega en su barca,

sintiendo en la espalda

una luna redonda.

Llega un momento

en que todo se acaba:

el hambre, la guerra,

el odio invasivo.

La tierra ya no llora,

la sangre ya no arde.

Llega un instante

en que todo comienza:

racimos de estrellas

como rosas se abren.

¡La joven Марія

dio a luz en la noche!

🌟🌟🌟

Clarisa Tomás Campa.  © All Rights Reserved.

Gracias, lectores. 🙏

Merci beaucoup à tous!

Note: Queridos lectores, amigos de esta orilla, hoy sólo quiero felicitaros a todos la Navidad. Sed felices junto a los vuestros en paz y con la alegría del despertar de la Humanidad. Vosotros que me leéis desde todas partes del mundo (algo increíble para mí), con mi corazón lleno de agradecimiento os deseo que la bondad, la paz y la luz, inunde vuestros hogares. Gracias por vuestro ánimo lector, por vuestro cariño. Que el Creador os ilumine, ahora y siempre.

¡Haya paz!  🌟🌱🌞🌻🎁🥂🎉🎊👑🎵🌅🤗🙋‍♀️

щасливого Різдва! Feliz Navidad! Joyeux Noël! Wesołych Świąt! Feliz Natal! 

Merry Christmas! veselé Vánoce! vesel božič! häid jõule! Bon Nadal! 聖誕節快樂! 

sretan Božić! glædelig jul! Geseënde Kersfees! Frohe Weihnachten! 

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

З Калядамі! Весела Коледа! Eguberri on! Bo Nadal! შობას გილოცავთ! 

καλά Χριστούγεννα!

Vy'apavẽ arareñóire! Mele kalikimaka! חג מולד שמח! क्रिसमस की बधाई! Nollaig Shona! 

Gleðileg jól! Buon Natale! メリークリスマス! Рождество құтты болсын! 

Noheri nziza!

Kirîstmas piroz be! Priecīgus Ziemassvētkus! linksmų Kalėdų! Schéi Chrëschtdeeg! 

среќен Божиќ! Vrolijk kerstfeest! मेरी क्रिसमस! god jul! Krismasi Njema!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Jabulela Ukhisimusi! ikini ọdun keresimesi! Giáng sinh vui vẻ! Rojdestvo muborak! 

Mutlu Noeller! Wilujeng Natal! il-Milied it-tajjeb! boldog Karácsonyt! 

Manuia le kirisimasi!

🌏🌍🌎

!Gracias, España-Ucrania!

Mujeres ucranianas hacen un vídeo para comprar material defensivo para el ejército ucraniano.

La canción habla de la gloriosa Ucrania, que desea la paz sin derramamiento de sangre. Y a los soldados rusos les dicen que se vayan a modo de madres que les regañan como si fueran hijos.

¿No son maravillosas estas madres?

УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ! (¡Ucrania ganará!)

Це супер!

Яскраво,колоритно,потужно!

Дякую!

Все буде Україна!

¡Es genial!

¡Brillante, colorido, poderoso!

¡Gracias!

¡Todo será Ucrania!